Retired Tyler pharmacist allegedly sexually assaulted relative at least twice