Tyler Public Library to host 'Halloween Costume Exchange'