'Swamp People' stars arrested after alleged fight