Lufkin's Dez Bryant appears to be most serious of Cowboys injuries with a sprained foot