Voters to Colorado lawmakers: 'You're fired!'