1 arrested after allegedly defacing 9/11 monument in Louisiana with pop art