Lobo coach expects tough game from Olive Branch