TX high school employee killed in school parking lot, estranged husband in standoff with police