United to make good on super-cheap tickets sold in error