Two East Texas colleges make the list of best college dance teams