Customer killed in Houston sandwich shop robbery