Former Halliburton manager charged in Gulf spill case