Two arrested, one still on the loose, in 2009 armored car robbery