Rangers lose, slip further back in postseason hunt