Neal McCoy slated to sing national anthem at Tuesday's Texas Rangers game