Boil water notification for select Nacogdoches Co. residents