Deputies arrest 16 in Harris County prostitution sting