Nelson Cruz in Rangers' lineup for tiebreaker