Man arrested on murder charges after throwing baby across room