Friend accused in slaying of Baytown man