Museum sets auction for art, artifacts of late American painter