Tornado strikes Nebraska as winter storm hits South Dakota, Wyoming