Jerry Jones didn't go after Peyton Manning as a free agent because of his commitment in Tony Romo