East Texas girl fighting rare cancer dies