Toyota Corolla struggles in new crash test