Lawsuit filed in ‘11 police shooting