Texas QB gets last chance to carve out legacy in Red River Rivalry