Furloughed workers face unemployment claim mess