Ben Affleck, Matt Damon to produce CBS comedy