Volunteers take course to prep for feline population control program