VIDEO: 2 teenagers facing charges after allegedly performing sex act during lunch