HPD investigating man's fatal shooting in luxury auto