3 sought after College Station armored car robbery