Texas relishes underdog role in matchup against TCU