ETX Jr. High student sparks controversy after refusing to change his shirt