Mavs fall to Pacers in preseason finale