Suspect in Terrell killing spree behind bars Tuesday morning