ETX police investigating body found in home, missing car