Tate to suit up against Colts, Foster remains questionable