Texans’ Kubiak will remain under medical evaluation