Cornyn calls for Congress to award Purple Heart, benefits to victims, families on Ft. Hood attack anniversary