ETX family evacuated after pipeline leak, crude oil spill