Deputy charged after dumping pair of sick horses