Nacogdoches business held up at gunpoint