Texas Rangers hire Bengie Molina as first base coach, catching instructor