3 indicted for P.T. Cole Park murder, 1 'no-billed'