With life in prison on the table, Whitey Bulger faces judge Wednesday