Ray Davis named Texas Rangers' controlling owner