6 arrested in East Texas drug bust, additional arrests expected