3 shot dead at apartments in NW Houston